Information pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code)
The purpose of this information is to clarify the provisions for the protection of personal data, in particular with regards to the rights of the data subjects and the protection methods in place. To this end, we hereby inform all those who access our site www.lacastelluccia.com and other addresses connected thereto that:
1) during the consultation of our web pages, it is possible that we will collect personal information and data, also through the voluntary compilation of forms present on the site, by means of the action of files stored temporarily or permanently on your hard-disk (the so-called Cookies) and thanks to the use of other software components downloaded or activated during browsing. Cookies and similar technologies are used to guarantee the proper functioning of the procedures and to improve the experience of using online applications.
The data collected in this way can be processed in order to:
- speed up, improve or customise the level of service to users;
- to create offers and quotes;
- provide information or promotional material concerning our activities, also with the aid of electronic communication tools;
- collect statistics on website consultation;
- send advertising messages in line with the preferences expressed by the user.
The collected data will be stored both in electronic and printed format and will be processed by us in compliance with all the measures required by law to protect the rights of data subjects.
2) The provision of data is optional; any refusal to provide such data, blocking of cookies or other software components could result in the website not functioning completely and/or the impossibility for us to provide the requested information or services.
3) The data collected will be processed by the company’s staff so appointed and, in the case of consent to the use of third-party cookies, may be disclosed to other parties.
4) The Data Controller is C.I.A.T.93 S.r.l. - Via Salaria, 290 - 00199 ROME. To exercise your rights as laid out in Article 7 of Legislative Decree 196/2003, including the cancellation from our database, you can contact the Data Processor, Mr. Stefano Palenca, via the telephone number +39 06 30207041, fax number +39 06 30207110 or email address firstname.lastname@example.org.
Cookies are short fragments of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store information about the client (the browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or at a later point in time, even after several days (persistent cookies). Cookies are stored, according to user preferences, by the single browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone). Similar technologies can be used to gather information on user behaviour and on the use of services. Subsequently in this document, we will refer to cookies and all similar technologies simply by using the term “cookies”.
Types of cookies
- Cookies that are strictly necessary, being essential for the proper functioning of our site and used to manage the login and access to the reserved functions of the site, in general to speed up, improve or customise the level of service to users. The duration of cookies is either strictly limited to the working session (deleted when the browser is closed), or of a longer duration, aimed at recognising the visitor’s computer. Their deactivation may compromise the use of services accessible upon login, whilst the public component of the site is normally usable.
- Analysis and performance cookies, are used to collect and analyse the traffic and use of the site in an anonymous manner. Even without identifying the user, these cookies allow, for example, to detect if the same user reconnects at different times. They also allow for a monitoring of the system and an improvement of its performance and usability. The deactivation of such cookies can be performed without any loss of functionality.
- Profiling cookies, being permanent and used to identify (anonymously or otherwise) user preferences and to improve the browsing experience, in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of navigating online.
When visiting a website, may be received both from the website visited (“owner”), and from sites managed by other organisations (“third parties”). One example is represented by the presence of “social media plug-ins” (such as for Facebook, Twitter, Google+) aimed at sharing content on social media networks. The presence of these plug-ins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of the information collected by “third parties” is governed by the relative policy to which you are invited to refer. To ensure greater transparency and convenience, for each of these sites, the web address of the information policy and how to manage cookies is provided, in addition to the possible refusal of consent to install the cookies:
Users can decide whether or not to accept cookies by using the settings of his or her browser. Please be aware, the total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of the features of the website reserved for registered users. The usability of public content is, rather, also possible even upon completely disabling cookies.
The disabling of “third-party” cookies does not impact upon navigability in any way. The setting can be defined in a specific manner for different websites and web applications. In addition, the best browsers allow for the definition of different settings for cookie “owners” and those of “third parties”.
In Firefox, for example, through the menu Tools → Options → Privacy, it is possible to access the control panel through which the different types of cookies can be accepted or not, and to proceed with their removal.
Article 7 of Legislative Decree 196/2003 - Right of access to personal data and other rights
1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of their own personal data, even if not yet registered, and its communication in an intelligible form.
2. The interested party has the right to obtain an indication:
a) of the origin of the personal data;
b) of the purposes and methods of its processing;
c) of the logic applied regarding any processing carried out with the aid of electronic tools;
d) of the identifying details of the holder, of the responsible party and of the designated representative in accordance with Article 5, paragraph 2;
e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may learn about such in their capacity as appointed representative in the territory of the State, as managers or as agents.
3. The interested party has the right to achieve:
a) the updating, rectification or, whereby so interested, integration of the data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of any data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which it was collected or subsequently processed;
c) an attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards the content, of those to whom the data has been communicated or disseminated, except in the case whereby the fulfilment thereof proves to be impossible or involves the use of a means manifestly disproportionate to the protected right.
4. The data subject has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him/her, even whereby pertinent to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him or her for the purpose of sending advertising or direct sales material or for undertaking market research or commercial communication.